Difference between enden and beenden in German

German language learners often come across verbs that seem similar in spelling or sound but have different meanings.

This is particularly true for the verbs “enden” and “beenden”, which are often used interchangeably by mistake. However, it is important to understand the meaning of each verb to use them correctly.

So, let’s take a closer look at these two verbs and clear up any confusion.

German Verb “enden”

The verb “enden” means “to come to an end” or “to finish” in English. We use “ended” to show something that is ended by itself. It is an intransitive verb which means it doesn’t require an object.

For example:

  • Der Film endet um 22 Uhr. (The movie ends at 10 p.m.)
  • Der Tag endet mit einem Abendessen. (The day ends with a dinner.)
  • Der Film endet in 10 Minuten. (The movie ends in 10 minutes.)

This verb is a regular verb so it will follow normal verb conjugation ending. The Noun Form of Enden is “das Ende

Verb Conjugation of Verb Enden

Enden Verb Conjugation Table
ich endeich habe/bin geendet
du endestdu hast/bist geendet
er/​sie/​es endeter/​sie/​es hat/ist geendet
wir endenwir haben/sind geendet
ihr endetihr habt/seid geendet
sie endensie haben/sind geendet
ich endeteich hatte/war geendet
du endetestdu hattest/warst geendet
er/​sie/​es endeteer/​sie/​es hatte/war geendet
wir endetenwir hatten/waren geendet
ihr endetetihr hattet/wart geendet
sie endetensie hatten/waren geendet
Futur IFutur II
ich werde endenich werde geendet haben/sein
du wirst endendu wirst geendet haben/sein
er/​sie/​es wird endener/​sie/​es wird geendet haben/sein
wir werden endenwir werden geendet haben/sein
ihr werdet endenihr werdet geendet haben/sein
sie werden endensie werden geendet haben/sein
Konjunktiv Form of Verb Enden
Konjunktiv I – PräsensKonjunktiv I – Perfekt
ich endeich habe/sei geendet
du endestdu habest/seist geendet
er/​sie/​es endeer/​sie/​es habe/sei geendet
wir endenwir haben/seien geendet
ihr endetihr habet/seiet geendet
sie endensie haben/seien geendet
Konjunktiv II – PräteritumKonjunktiv II – Plusquamperfekt
ich endeteich hätte/wäre geendet
du endetestdu hättest/wärest geendet
er/​sie/​es endeteer/​sie/​es hätte/wäre geendet
wir endetenwir hätten/wären geendet
ihr endetetihr hättet/wäret geendet
sie endetensie hätten/wären geendet
Konjunktiv I/II – Futur IKonjunktiv I/II – Futur II
ich werde/​würde endenich werde/​würde geendet haben/sein
du werdest/​würdest endendu werdest/​würdest geendet haben/sein
er/​sie/​es werde/​würde endener/​sie/​es werde/​würde geendet haben/sein
wir werden/​würden endenwir werden/​würden geendet haben/sein
ihr werdet/​würdet endenihr werdet/​würdet geendet haben/sein
sie werden/​würden endensie werden/​würden geendet haben/sein
Partizip form of Verb Enden
Partizip PräsensPartizip Perfekt

German Verb “beenden”

The word “be-” in “beenden” is a non-separable prefix, which sets it apart from “enden”. This means that the prefix cannot be separated from the verb stem, and together they create a new word with a different meaning. For example:

The verb beenden” means “to end” or “to finish” in a more active sense. It indicates that the subject has taken steps to bring something to an end or conclusion.

Also, beenden is a transitive verb which means it will always take an object (!!Akkusative case)

For example:

  • Ich möchte das Projekt beenden. (I want to finish the project.)
  • Kannst du bitte das Telefonat beenden? (Can you please end the phone call?)
  • Der Lehrer beendet den Unterricht pünktlich. (The teacher finishes the lesson on time.)

Verb conjugation of Verb “beenden

Verb conjugation of Verb beenden
ich beendeich habe beendet
du beendestdu hast beendet
er/​sie/​es beendeter/​sie/​es hat beendet
wir beendenwir haben beendet
ihr beendetihr habt beendet
sie beendensie haben beendet
ich beendeteich hatte beendet
du beendetestdu hattest beendet
er/​sie/​es beendeteer/​sie/​es hatte beendet
wir beendetenwir hatten beendet
ihr beendetetihr hattet beendet
sie beendetensie hatten beendet
Futur IFutur II
ich werde beendenich werde beendet haben
du wirst beendendu wirst beendet haben
er/​sie/​es wird beendener/​sie/​es wird beendet haben
wir werden beendenwir werden beendet haben
ihr werdet beendenihr werdet beendet haben
sie werden beendensie werden beendet haben
Konjunktiv of Verb beenden
Konjunktiv I – PräsensKonjunktiv I – Perfekt
ich beendeich habe beendet
du beendestdu habest beendet
er/​sie/​es beendeer/​sie/​es habe beendet
wir beendenwir haben beendet
ihr beendetihr habet beendet
sie beendensie haben beendet
Konjunktiv II – PräteritumKonjunktiv II – Plusquamperfekt
ich beendeteich hätte beendet
du beendetestdu hättest beendet
er/​sie/​es beendeteer/​sie/​es hätte beendet
wir beendetenwir hätten beendet
ihr beendetetihr hättet beendet
sie beendetensie hätten beendet
Konjunktiv I/II – Futur IKonjunktiv I/II – Futur II
ich werde/​würde beendenich werde/​würde beendet haben
du werdest/​würdest beendendu werdest/​würdest beendet haben
er/​sie/​es werde/​würde beendener/​sie/​es werde/​würde beendet haben
wir werden/​würden beendenwir werden/​würden beendet haben
ihr werdet/​würdet beendenihr werdet/​würdet beendet haben
sie werden/​würden beendensie werden/​würden beendet haben
Partizip form of Verb beenden
Partizip PräsensPartizip Perfekt
difference between enden and beenden in German

What is the difference between Enden and Beenden?

Does something finish itself? If yes, then choose “enden”Does somebody finish something? If yes, then choose “beenden” + Accusative object
Regular verbSeparable Verb (Trennbare Verben)

Hope you have understood the difference between Enden and Beenden. If you have any queries or suggestions, do ask them in the comments below. Make sure to support us on our Social Media Handles

More German-related Content

German Sample Paper

Netzwerk Book A1-B1 Solution

German Vocabulary Quiz

Leave a Comment